7天智能通知存款条款与条件
7-Days Auto Rollover Call Deposit Terms and Conditions

本条款与条件适用于客户在本行办理7天智能通知存款相关产品和服务。

These terms and conditions are applicable to products and services related to 7-Days Auto Rollover Call Deposit。

1. 7天智能通知存款每七天结息一次，本金将自动转入下一个存款周期，利息转至活期账户。连续存款时间达到七天，按结息日银行挂牌公告的七天通知存款利率水平计息，连续存款时间不足七天的，按支取日当天挂牌活期利率计息，利随本清。

The interest of 7-Days Auto Rollover Call Deposit is settled every seven days, the principal will be automatically rollover for another 7 days cycle, and the interest will be transferred to the current/saving account. If the continuous deposit period reaches seven days, the interest shall apply to the 7-days call deposit interest rate announced by the bank on the settlement date. If the continuous deposit period is less than seven days, the interest shall be calculated according to the current interest rate announced by the bank on the day of withdrawal, and the interest shall be settled together with the principal.

2. 7天智能通知存款最低起存金额和留存金额：个人为人民币五万元。

The minimum initial deposit amount and retained amount of 7-Days Auto Rollover Call Deposit: RMB 50,000 for individual customers.

3. 7天智能通知存款最低支取金额：个人为人民币五万元。

The minimum withdrawal amount of 7-Days Auto Rollover Call Deposit: RMB 50,000 for individual customers.

4. 7天智能通知存款允许部分支取。留存部分低于起存金额的予以全部结清，按结清日银行挂牌公告的活期存款利率计息。

7-Days Auto Rollover Call Deposit allow partial withdrawals. If the remaining amount is lower than the initial deposit amount, all principal and interests should be withdrawn, and the interest will be calculated according to the current deposit interest rate announced by the bank on the day of withdrawal.

5. 账户所有人需同时遵守本行《个人银行服务条款与条件》。

Account owners are required to comply with Personal Bank Terms & Conditions.

6. 本条款与条件以中文书就，其英文译本仅供参考。若中英文之间有冲突的，以中文为准。

This Terms and Conditions is prepared in Chinese and the English translation is for reference only. In the event of any discrepancy between the two versions, the Chinese version shall prevail to the extent of any inconsistency.